Italienisch-Deutsch Übersetzung für pianta

Pflanzedie
Eine Pflanze bringt man nicht zum Wachsen, wenn man an ihren Blättern zieht! Non è possibile far crescere una pianta strappandone le foglie! Das Verbot einer Pflanze wäre ein sehr radikaler Schritt. La messa al bando di una pianta è una misura molto radicale. Die 15 Jahre junge Demokratie in Nepal ist ein zarte Pflanze; sie muss geschützt und darf nicht zerstört werden. La democrazia del Nepal è giovane, ha appena 15 anni, ed è una pianta delicata: occorre proteggerla, per evitare che venga distrutta.
Plander
In dem Plan, der verteilt wurde, wird angegeben, daß auf diesem Platz mein Kollege Luís Queiró und ich, Ribeiro e Castro, sitzen. La pianta che è stata distribuita attribuisce il posto sia al mio collega Luís Queiró sia a me, Ribeiro e Castro.

Baumder
Wurzeln bilden sich heraus, der Baum wächst, und ein starker Kern sichert das Überleben. Spuntano le radici, la pianta cresce, e un nucleo forte garantisce la sopravvivenza.
Designdas
Entwurfder
Fußsohledie
Gewächsdas
Grundrissder